The detach method doesn't seem to work for me. I did find that eject -s sr0 (or 1,2, etc. depending on what has been assigned to the fake CDROM "ConnMgr Storage") does switch the device, though - but then the device has had a firmware update, even though the hardware is an earlier version ...